R

最近很愛女くどき飯這部日劇，第一部看完，現在正在播出第二部
由貫地谷しほり主演，飾演一位30歲、5年沒交男友、替雜誌社撰寫連載企畫的作家
連載企畫是和初次見面的男性進行吃飯約會，重點是，絕對不可以被男性追到！XD

第二部的片尾曲是來自北海道苫小牧，18歲的雙人女子組合Softly所演唱的キミがいい
用純淨的嗓音唱出單戀中的焦慮不安、苦澀的心情，啊～真可愛XD





Softly
キミがいい

髪形上手く決まらないのに
還沒決定好髮型
そんな時に限っていつも
總是會在這種時候
キミと偶然出会ってしまうから
突然遇見你

全然会話は弾まなくて
話不投機
結局何も始まらなくて
結果什麼也沒開始
ああ　上手くいかない
啊啊 好不順
どうして？
為什麼?

無理して毎日空回りで
每天瞎忙
大事なことさえ遠回りで
重要的事情都沒做
こんなこと終わりにしたい
想趕快結束這種狀態

ねぇ、キミがいい
喂、我只要你
何も要らないから
其他什麼都不要
だから傍に居て
所以留在我身邊
欲しいんだって、気づいてよ。ねぇ、
想要你注意到我。喂、
神様お願い
老天爺求求你
夢だけでもいい
就算是做夢
彼に会わせてよ。
讓我見到他吧。

「今から会える？」
「現在能見面嗎?」
急なメールに
突然收到訊息
期待しては浮かれちゃって
心中小鹿亂撞
慌ててメイクして出かけたけど
急忙化妝去見你，但...

はいはい。私の勘違いです。
是是。是我誤會了。
ただの気まぐれに振り回され
你只是一時心血來潮
でも嫌いにはなれないの
但是我不會討厭你
そんな自分も嫌いじゃない
也不討厭這樣的自己
大事なことは自分らしい？！
重要的是做自己?!
それでいいんじゃない！？
不是嗎!?

ねぇ、キミがいい
喂、我只要你
何も要らないから
其他什麼都不要
だから傍に居て
所以留在我身邊
欲しいんだって、言われたくって。
想要聽到你對我這樣說
神様お願い
老天爺求求你
夢だけでもいい
就算是做夢
彼に言わせてよ。
讓他這樣說吧

もしも私がスタイルよくて
如果我身材好
まちゃくちゃ可愛い女の子
又是超級正妹
だったら、、、もう！
如果是的話、、、吼!
いいのに！！
該有多好!!

ねぇ、キミがいい
喂、我只要你
何も要らないから
其他什麼都不要
だから傍に居て
所以留在我身邊
欲しいんだって、気づいてよ。ねぇ、
想要你注意到我。喂、
神様お願い
老天爺求求你
夢だけでもいい
就算是做夢
彼に会わせてよ。
讓我見到他吧。

キミがいい
我只要你
何も要らないから
其他什麼都不要
だから傍に居て
所以留在我身邊
欲しいんだって、気づいてよ。ねぇ、
想要你注意到我。喂、
神様お願い
老天爺求求你

比較特別的是這首歌的PV
100個飛吻 from 北海道 ver.，分上下兩集
限定居住北海道的女性，將飛吻影片穿插在PV裡，日本妹好可愛呀～

後來還出了全國版本，一樣也是分上下兩集
而且在這個版本中，女くどき飯的女主角貫地谷しほり也有出現唷

不愧是女優，整個氛圍不一樣～（這樣有點像常盤貴子？！）